Die Brücke vom Goldenen Horn · 2025

Stadttheater Osnabrück

2025

Drei Brücken über dem Bosporus verbinden den europäischen mit dem asiatischen Teil Istanbuls und symbolisieren das Zusammentreffen von Menschen, Kulturen und Träumen. Diese Brücken schlägt auch die Autorin Emine Sevgi Özdamar, die in ihren Werken das Leben zwischen den Kontinenten, zwischen der Türkei und Deutschland, Istanbul und Berlin lebendig werden lässt. Mit ihrem preisgekrönten Roman Die Brücke vom Goldenen Horn erzählt sie von den ersten Jahren als Gastarbeiterin in Deutschland, von Akkordarbeit und der Suche nach Identität, ebenso wie von ihrem Weg zurück nach Istanbul zwischen Schauspielstudium und politischem Aufbruch. Das Theater Osnabrück reist in diesem autobiographischen Rechercheprojekt gemeinsam mit Özdamar zurück an den Bosporus und schläft von dort neue Brücken nach Deutschland. Regisseur Tanju Girişken und das Ensemble, unterstützt von Mitgliedern der türkischen Community Osnabrücks und Musiker:innen, entwerfen eine intime, empathische Erzählung von Ankommen und Weggehen, Heimweh und Neuanfang.